Lexique Machine à sous

Dans un casino terrestre comme un casino en ligne, il est de bon ton d’en apprendre un peu plus sur le vocabulaire du jeu utilisé avant de se lancer. Ainsi, on ne sentira pas perdu face au croupier et on ne fera pas d’erreur sur une machine à sous. Pour vous éviter ces situations gênantes, nous avons conçu ce lexique machine à sous et jeux de table adapté aux joueurs francophones.

S’il y a bien un univers qui possède son propre glossaire, c’est bien celui du casino.

Comme peut l’être le jargon médical ou automobile, celui des jeux d’argent est incroyablement fourni et pas évident à décoder lorsque l’on n’y connaît pas grand-chose. Notamment si on est peu familier avec les termes anglophones.

Avant de jouer au casino, commencez par apprendre notre lexique machine à sous et progressez doucement vers une familiarisation complète en apprenant le vocabulaire des sites online casinos. En vous aidant de notre glossaire, vous ne devriez avoir aucun mal avec les anglicismes des cercles de jeux, même des meilleurs casinos de Vegas !

Le Vocabulaire du Gambler

Argent gratuit : Jouer sans conséquences financières, avec une monnaie virtuelle. On parle aussi de jeu en argent fictif.

Argent réel : Au contraire du terme précédent, jouer avec des conséquences financières réelles, qui peuvent être positives ou négatives.

ANJ / ARJEL : l’Autorité Nationale des Jeux. Organisme administratif indépendant français qui a pour but, comme son nom l’indique, de réguler les jeux d’argent sur Internet, en France.

Autoplay : Fonctionnalité permettant de relancer automatiquement une machine à sous un certain nombre de fois.

Bankroll : Somme exprimée en argent réel, en argent gratuit ou en jetons, indiquant ce que le joueur a en sa possession.

Banque : Fait référence au casino. Sur un jeu tel que le blackjack, la banque est jouée par le croupier, pour le casino.

Bonus : On parle aussi de promotions, qui prennent souvent la forme de freespins ou de sommes d’argent plus ou moins importantes et généralement proportionnelles à votre investissement.

Cave : Prix à payer sur un jeu de table afin d’obtenir les jetons nécessaires pour rejoindre la partie. On parle aussi de re-cave lorsque le joueur a épuisé ses jetons mais qu’il souhaite tenter à nouveau sa chance.

Cashback : De cash et back, signifiant littéralement argent et retour. Le cash back est un remboursement offert par le casino, qui provient généralement des pertes d’argent des semaines ou des jours précédents.

Condition de mise : Règle bonus généralement applicable aux slots, signifiant wagering ou playthrough dans un lexique machine à sous. Cette règle fait habituellement partie des conditions de retrait en cas de gain issu de bonus.

Crédit : Somme d’argent réel ou virtuel, exprimée dans une devise précise.

Cryptomonnaie : Monnaie n’existant que sur Internet, hors du système bancaire classique. Certains casinos acceptent les cryptomonnaies, c’est le cas par exemple du casino Montecryptos.

Dealer : Anglicisme désignant le croupier, celui qui distribue les cartes, active le jeu, détermine les gagnants et les perdants…

Dépôt : Le fait de placer une somme d’argent réel dans un casino.

Double Up : Fonctionnalité que l’on retrouve parfois dans les machines à sous qui consiste à risquer son dernier gain afin de tenter de le doubler en jouant à un jeu de hasard très simple (pile ou face, rouge ou noir…). Si le joueur gagne, son gain est doublé. S’il perd, le gain est annulé.

eCogra : Acronyme anglais signifiant eCommerce and Online Gaming Regulation and Assurance. C’est un organisme indépendant qui n’est rattaché à aucun pays, et qui a pour but de s’assurer que les casinos, les jeux, les éditeurs ou encore les logiciels, respectent bien des valeurs d’équité, d’honnêteté, de fiabilité. Il s’agit donc d’une structure qui sert à protéger les joueurs.

Éditeur : Société à l’origine d’une machine à sous. On parle aussi de fournisseurs. NetEnt ou Yggdrasil sont deux exemples d’éditeurs.

Fast mode – Fast play : Permet d’afficher plus rapidement les résultats d’un lancer sur une machine à sous et donc d’enchaîner plus rapidement les tours. En français, on parle de Mode Rapide, mais on peut le voir sous le nom de Mode Turbo.

Free Spins : Mot anglais désignant les tours gratuits. Ce sont les lancers offerts par un casino en guise de bonus. Les free spins ont généralement une valeur définie par la direction. Les joueurs peuvent donc jouer gratuitement sur une machine à sous vidéo un certain nombre de fois, pour un montant précis.

Gambling : Fait de jouer aux jeux d’argent. En Français, « To gamble » signifie « Parier ». Le gambler est tout simplement le joueur de casino, celui qui mise.

High Roller – Low Roller : Les High Roller sont les joueurs qui aiment miser de fortes sommes, tandis que les Low Roller vont au contraire être ceux qui ne parient que de faibles montants.

Jackpot progressif : Gain conséquent qui grossit au fil du temps et qui ne retombe à son minimum que lorsqu’un joueur a la chance de le remporter. Les jackpots progressifs augmentent lorsque les joueurs jouent sur la machine qui propose ce jackpot, de manière commune à tous les parieurs.

Jeux de table : Différents des machines à sous, les jeux de table sont les activités qui ont fait les grandes heures des casinos terrestres. Roulette, Baccarat, Blackjack, Craps et Poker sont sans doute les plus connus.

Licence : Autorisation d’exercer délivrée par la juridiction d’un pays. Elle atteste du sérieux et de la fiabilité d’un casino.

Lignes de gain : Sur une machine à sous, il faut aligner des symboles identiques pour gagner. Cet alignement, qui peut prendre plusieurs chemins, est appelé ligne de gain, ou ligne de paiement. Certaines slot machines proposent plusieurs dizaines de lignes de gain, voire des centaines.

Limite de mise : L’utilisation d’un bonus est souvent conditionnée à une limite de mise. Si la limite de mise est fixée à 5 €, vous ne pouvez alors pas placer de somme supérieure lors de chaque lancer.

Live casino : Casino avec croupier en direct vidéo, pour retrouver l’ambiance des casinos en dur. Ces dernières années, le casino live connait une explosion de sa fréquentation.

Live chat : Moyen de communication direct avec le service client d’un casino. C’est la méthode la plus appréciée car elle permet, au contraire des mails, d’obtenir une réponse en quelques instants.

Pari/mise : Montant placé sur un lancer de machine à sous ou sur une main dans le cas d’un jeu de cartes tel que le blackjack.

Playthrough : ce grand incontournable de lexique machine à sous désigne le fait de devoir rejouer un certain montant avant de pouvoir encaisser un gain issu de bonus. Plus communément apellé wager ou wagering, le playthrough prend effectivement toujours en compte vos mises sur les machines à sous.

Portefeuille électronique : Neteller, CASHlib ou encore Neosurf sont des exemples de portefeuilles électroniques. Ce sont des sites qui proposent, pour vous éviter de transmettre vos informations bancaires à un casino et pour ne pas révéler à votre banque que vous jouez au casino (certaines n’apprécient pas !), de servir de relais, moyennant une faible commission. On parle aussi en anglais de (e)wallet.

Rake : Commission prise par un établissement lorsque vous jouez de l’argent réel entre joueurs. Ce terme s’applique surtout sur les sites spécialisés dans le poker.

Retrait : Fait de retirer de l’argent depuis votre compte de casino vers votre compte bancaire.

RNG : De l’anglais Random Number Generator, qui signifie Générateur de Nombres Aléatoires. Le RNG est primordial dans un casino, car il est garant d’un résultat vraiment basé sur le hasard.

Rouleaux : Nombre de cylindres présents sur une machine à sous. La plupart des machines en comportent 3 ou 5.

RTP : Acronyme anglais signifiant Return To Player. En français, il s’agit du taux de retour au joueur, ou taux de redistribution. C’est le pourcentage d’argent réinjecté par le casino pour toute mise placée. Par exemple, un casino présentant un RTP de 96 % redistribuera en moyenne 96€ pour 100€ misés par les clients.

Sans dépôt – Sur dépôt : Les bonus sans dépôt sont des offres qui n’impliquent aucun investissement financier de votre part, au contraire des bonus sur dépôt qui demandent un placement en argent réel. Les bonus sans dépôt sont évidemment plus rares et de plus faible valeur.

Scatter : Symbole bonus permettant généralement d’accéder à des fonctionnalités spéciales et à des free spins sur une machine à sous. C’est l’un des symboles les plus importants de toutes les slot machines qui en possèdent un.

Slot : Reine du lexique machine à sous, la slot aussi apellée slot machine ou video slot est un terme anglais désignant les machines à sous d’une manière générale.

SSL : Système de cryptage des données, utilisé sur tous les casinos dignes de ce nom. Il permet de coder vos informations sensibles afin de préserver votre intégrité, notamment financière.

Support : Autre nom du service client, c’est la section du casino en charge de régler les litiges, de répondre aux questions ou parfois d’animer le casino.

Symboles : Figures présentes sur les rouleaux d’une machine. Un symbole machine à sous peut prendre la forme d’objets, de personnages, de chiffres, etc.

Termes et conditions : Règlement du casino que vous devez lire attentivement avant de vous inscrire.

Tours gratuits : Voir Free Spins !

VIP : Client fidèle récompensé par des bonus, du cashback et d’autres avantages intéressants.

Volatilité : Facilité de voir apparaître des symboles identiques et donc des gains sur une machine. Une machine à forte volatilité ne distribue pas souvent de gains, mais lorsqu’ils tombent, ils sont généralement conséquents. Au contraire, une slot machine à faible volatilité aura plutôt tendance à vous offrir des gains plus réguliers, mais de valeur moins importante.

Wagering : Terme très important du casino, il s’agit d’une exigence de mise imposée par les casinos. Un article concernant le Wagering est disponible, consultez-le pour vous familiariser avec les conditions de mise liées aux offres promotionnelles de casino en ligne.

Wild : Symbole spéciale des machines à sous, son effet est variable mais il est quasiment toujours une figure pouvant remplacer n’importe quelle autre image pour créer des gains supplémentaires.

Online Casino & Jeux Gratuits

Etant donné que le vocabulaire du jeu (et en particulier celui des machines à sous) évolue constamment, il se peut que vous découvriez un mot ou une expression qui ne figure pas dans ce lexique machine à sous et des casinos en général.

Bien que nous nous efforçons de à mettre à jour cet article régulièrement pour qu’il puisse continuer à guider les gamblers francophones au fil du temps, le fait de passer à la pratique ne pourra que vous être utile.

Par conséquent, nous ne saurions que trop vous conseiller de faire des parties de machines à sous gratuites.

Il vous suffit pour cela de vous rendre sur l’un des meilleurs sites de casino et de sélectionner le mode démo en survolant les titres disponibles. Le mode démo, communément appelé Free Play ou Argent Fictif , est aujourd’hui disponible en illimité et sans obligation d’inscription sur la plupart des meilleurs casinos en ligne.

Indéniablement un excellent moyen de continuer à vous familiariser avec les nouvelles machines à sous, leur mode de fonctionnement et fonctionnalités bonus toujours plus innovantes.